10 punti a ki mi traduce questa!?
aiutatemi grazie
Answer:
"Vi saluto - dico io - dove andiamo insieme? - io dico - a colazione?"
E quelli, zitti (letter., tacciono)".
Scusa, se mi dici in che lingua forse ci riesco!
la frase completa è questa
"salvete" inquam. "quo imus una" inquam "ad prandium?" atque illi tacent.
?
state bene (cioè "salve!" ma detto a più persone) - dico - dove andiamo insieme?- dico - a pranzo? (se è giusta l'aggiunta che ti hanno messo, se no togli il "dico - a pranzo")
salve-dico-dove è l'unica estremità?
molto libera come traduzione,e forse sbagliata
Salve, dico, dove mangeremo?
state bene - dico- insieme la fine in qualche luogo?
scusa, ma non ha nessun senso!!mi disp..se ci riesci fammi sapere che sono curiosa!! ciau
Salute - dico io - dove ce ne andiamo?
Mi sembra che la tua sia solo una parte della frase intera...ma forse lo sai già.
Ciao
Rispondere all'alberino dall'utente, la precisione del soddisfare della garanzia di QnAit.com non