""""Latino"""""Mi traducete qst frasi veeero???vi voglio bene!!!almeno una!!!
4) Placet suapite natura virtus.
6) Meo in pectore optimum consilium est conditium.
8)Stulti sua vitia ignorant, aliena (vitia) vituperant.
10) Aristides ob invidiam civium in exilium pulsus est.
12) Hostium vires consules et eorum milites non afflixerunt.
14) Macrinus, imperator factus, filium suum, qui Diadumenus (Diadumeno) appellabatur, Antonium vocavit.
16) Nostri cura minor est quam (cura) vestri (vostro, di voi).
Per favore vorrei correggerle!!!
Answer:
2- spesso i mali sono forti più per la nostra debolezza che per le loro proprie forze
4- il valore piace molto (bene, davvero) per (sua stessa) natura (credo che sia "suaviter" non "suapite" che non esiste, vuol dire "dolcemente, bene")
6- nel mio petto è stato riposto l'ottimo consglio
8- gli stolti ignorano (non vedono) i propri vizi, criticano (i vizi) degli altri
10- a causa dell'invidia dei cittadi ni (cioè degli Ateniesi, suoi concittadini) Aristide fu cacciato in esilio
12- le forze dei nemici non abbatterono (non riuscirono a battere) i consoli e i loro soldati (ma potrebbe essere anche il contrario!!! "I consoli e i loro soldati non abbatterono, non riuscirono a battere le forze dei nemici" perchè "vires", "consules" e "milites" sono desinenze sia del nominativo che dell'accusativo. Io però propendo per la prima versione)
14- Macrino, diventato imperatore, chiamò Antonio suo figlio, che si chiamava Diadumeno (cioè ha cambiato il nome al figlio per dargli un nome romano, degno di un futuro imperatore)
16 - è minore la preoccupazione per noi ("di noi" cioè per noi), che (quella) per voi ("di voi" cioè per voi; vuol dire che ci preoccupiamo più per voi che per noi).
ciao
Ah ah!! Buona questa....di piuttosto che non hai voglia di farle e poi te le ricopi!!!
E' già la terza domanda che trovo così.....ma possibile che nessuno ha voglia di fare i compiti???
Oh....comunque, se avessi conosciuto il latino te le avrei passate giuro!!
2) Spesso i mali possono più per la nostra incapacità (debolezza) che per le loro forze.
4)La virtù piace per natura (suapite non lo trovo)
6)Nel mio cuore fu riposto l'ottimo consiglio
8)Gli stolti ignorano i loro vizi, maledicono gli altri vizi.
10) Aristide fu cacciato in esilio a causa dell'invidia dei cittadini
12) Le forze dei nemici non atterrirono i consoli e i loro soldati.
14) Macrino, eletto imperatore, chiamò Antonio suo figlio, che era chiamato Diadumeno.
16) La preoccupazione del nostro (riguardo alla nostra situazione) è minore di quella del vostro (riguardo alla vostra situazione).
Rispondere all'alberino dall'utente, la precisione del soddisfare della garanzia di QnAit.com non